New: the Broca agent for Microsoft 365 Copilot

Secure, AI-native translation for regulated organizations

Broca brings requests, coordination, translation memory, terminology, AI and invoicing together in one auditable platform — hosted in Canada and dedicated to each customer.

The Broca editor: an annual report translated from English to French, segment by segment, with AI translations and memory matches.

Trusted by language teams across Canada

  • City of Ottawa
  • Export Development Canada
  • Canada Council for the Arts
  • Canada Energy Regulator
  • AstraZeneca Canada Inc.

The challenge

Your translation volumes keep growing. Your team doesn’t.

Language requirements are tightening, deadlines are shrinking, and AI is showing up in every department — along with its risks. Email, spreadsheets and scattered tools no longer cut it.

Requests everywhere

Emails, attachments, follow-ups: coordination eats your managers’ time, and nobody has a reliable view of what is in progress.

AI, but not at any cost

Your teams want AI. Your security office wants to know where confidential documents go, who can see them and what happens to them.

Knowledge that slips away

Memories and terminology in separate tools, partial reuse, inconsistencies from one document to the next.

The platform

One platform, from request to invoice

Every step of the translation cycle, in one place, with one audit trail.

Client portal

Your clients submit requests, instructions and reference documents, then track progress — without a single email.

Coordination and scheduling

Broca proposes the right workflow and the right people based on language pair, domain, deadline and real availability.

Memory, terminology and AI

Pre-translation from your memories, approved terms highlighted, AI translation guided by your own content.

Web editor — or Word, if you prefer

A segment-by-segment editor with suggestions as you type, terms inflected automatically, source formatting carried over and live preview. Linguists who prefer Office work there, and Broca realigns on return.

Delivery and invoicing

Client delivery, client invoicing and provider payment in the same data model.

Real-time reporting

Over 20 dashboards: volumes by client and domain, late requests, provider workload, pre-translation levels.

Automated coordination

Every request arrives with its plan

Broca picks the workflow, proposes qualified and available linguists, and places each step in their real calendar, with a written reason for every choice. Your managers approve in one click instead of juggling emails.

  • Priority to linguists who already know the client.
  • Working hours, vacations and work in progress taken into account.
  • Deadline out of reach? Broca says so right away.
Discover automated coordination

Why Broca

Built for organizations that can’t afford to get it wrong

AI you can defend to your security team

A dedicated platform per customer, data and AI processing kept in Canada, protective filters on every model call, a security program built on NIST CSF 2.0.

The whole cycle, not one more tool

Replaces the shared inbox, the tracking spreadsheet, the memory tool and the invoicing software. One vendor, one audit trail.

Where your teams already work

Agents for Microsoft 365 Copilot and Claude, round-trips through Word and Excel. No rip-and-replace.

AI & Copilot

Request a translation without leaving Microsoft 365

With the Broca agent, employees submit a request, track its progress or search the translation memory straight from Copilot. Every action respects their permissions in Broca, and nothing runs without their confirmation.

  • AI translation guided by your memories and terminology, not by the internet.
  • Every segment goes through a protective filter before it reaches the model.
  • Data and AI processing kept in Canada.
Discover Broca AI

Security

Ready for your security review and procurement

Hosted in Canada

Data and AI processing kept in Canada, on AWS.

Dedicated to each customer

Your own environment: no data shared with any other customer.

Encrypted end to end

AES-256 at rest, TLS 1.2+ in transit.

Single sign-on

SAML SSO with your identity provider.

Visit the trust center

Testimonials

What our customers say

City of Ottawa

It gives us all an easy way to manage a large number of requests, to dispatch and delegate, to communicate and to collaborate, leading to huge efficiency gains.


City of Ottawa

AstraZeneca Canada Inc.

It meets all of our needs – particularly the pre-translation and similarity functions.


AstraZeneca Canada Inc.

Canada Council for the Arts

The Canada Council for the Arts’ Language Services team has been using Broca daily since 2018.


Canada Council for the Arts

FAQ

Frequently asked questions

How long does it take to get started?

Our team configures the platform around your processes, imports your memories, terminology and existing data, then trains every user for their role. We set the timeline with you at the demo.

Can we bring our existing memories and terminology?

Yes. We import your memories (TMX and other formats), your term bases and your translation archives, which are realigned automatically — whatever technology you use today.

Do we have to use AI?

No. You choose, request by request, between memory pre-translation, machine translation, AI translation or fully human work. People always have the final say.

Does Broca support single sign-on (SSO)?

Yes. Broca connects to your identity provider over SAML; we set it up for most of our new customers.

Do you provide training and support?

Always. Initial training tailored to each role, follow-up training as needed, updates and technical support included in the subscription.

See Broca with your own documents

A 45-minute demo tailored to your organization: from the client’s request through delivery and reporting.