Ils traduisent avec Broca, au quotidien

Notre clientèle, nos fournisseurs, notre équipe de coordination et nos traducteurs-réviseurs apprécient sa convivialité, sa fiabilité et sa facilité d’accès. Broca simplifie et facilite la gestion rapide d’un grand nombre de demandes de services, la répartition des tâches, la communication et la collaboration. Il nous a fait gagner en efficacité. Echo nous permet aussi de gérer et d’uniformiser la terminologie municipale. Nous pouvons compter sur son équipe de soutien technique et son service à la clientèle hors pair.

Nous sommes ravis de constater à quel point Broca est convivial et efficace! L’outil est conçu pour appuyer les équipes de traduction et nous a permis de réaliser de nombreuses efficiences.

Depuis 2018, l’équipe des Services linguistiques au Conseil des arts utilise l’outil Broca au quotidien. Ses fonctionnalités sont variées et complètes, allant de la répartition des tâches à l’archivage de notre mémoire de traduction, en passant par la livraison facile et la génération de rapports détaillés. Cette année, l’outil a même effectué une mise à niveau vers une version améliorée qui offre une gamme de possibilités plus large, le tout dans un environnement plus esthétique. Le soutien de l’équipe de Futé Média au cours du processus de familiarisation avec le logiciel est également un atout.

Nous sommes satisfaits de Broca et du soutien attentif de l’équipe de Futé Média, qui nous a permis d’adapter l’outil à nos besoins et à ceux de nos clients.

Nous travaillons avec le logiciel de traduction Broca depuis plusieurs années et le trouvons très convivial et efficace. Il répond à tous nos besoins, en particulier les fonctions de pré-traduction et de similarité.